Opis: Les héritiers: Reżyseria: Maxence Voiseux. André Jourdel jest handlarzem bydła. Ma trzech synów, z którymi się utrzymuje. Kiedy kupuje bydło na rynku z Hubertem, Thierry jest tym, który je tuczy, zanim Dominique pokroi je na sprzedaż na rzeź. André, póki może, będzie pomagał w prowadzeniu rodzinnego biznesu, jednak jego dzieci nie patrzą na rozwój firmy w ten sam sposób.